A la sortie sud sont affichés un discours ainsi qu'un plan.
Cher peuple d'Orientale, cher peuple d'Aden
Comme vous le savez, nous avons du nous éloigner temporairement de nos terres car la vie est plus importante que tout.
Face aux menaces, je me devais de nous trouver un lieu accueillant et amical et l'aide d'Aden a été précieuse dans notre protection. Je remercie encore cet accueil fraternel.
A présent nous sommes face à un nouveau défi, protéger la vie. En effet, Aden ne s'attendait pas à un tel afflux de population et les réserves alimentaires sont chétives.
Protéger la vie en permettant à tous de se nourrir dans le respect de la nature. Dans l'harmonie.
J'invite dès à présent la population paysanne d'Orientale, mais aussi toues les âmes charitables à nous aider pour que la récolte soit bonne cette année, à l'image du savoir faire de nos produits de la terre d'Orientale, que j'ai longtemps promu dans notre Cave pour ses qualité et votre amour du travail.
A la sortie Sud de la ville, vous trouverez un plan des zones à cultiver votre nous savons le faire, en laissant le temps au temps, en s'appliquant à travailler dans la générosité, dans le partage et l'entraide, suivant nos valeurs d'Orientales qui sont j'en suis sûre, partagée par Aden.
Chaszmyr
Le plan représenterait la partie sud-ouest en dehors des fortifications de la cité. On y verrait quelques zones dessinées, avec des noms des variétés traditionnellement cultivées en Orientale.
